Live from his New York City apartment, the pianist Conrad Tao on March 25 performed The People United Will Never Be Defeated, Frederic Rzewski’s epic set of 36 variations on the 1973 Chilean protest song.